1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
متشکرم.

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
خداحافظ

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
چیزی که من با آن مخالفم یک جنگ احمقانه است.

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
این تفنگ مردم را شکنجه نمی کند.

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
تجاوز شکست خورده است.

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
جنگ تمام شده است.

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
آیا متوجه هستید که در این کل
قرن،

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
مردم آمریکا نمی توانند کامل داشته باشند
نسل صلح

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
خانه ما، ملت ما، همه چیز ما
باور کنید در خطر بزرگی هستند.

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
ما به این پیروزی اجتناب ناپذیر دست خواهیم یافت
خدایا کمکمان کن

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
آقا دکتر؟

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
یه روز خوب

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
تو خیلی پسر خوبی بودی

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
من پسر خوبی بودم

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
مروارید من

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
شما می توانید در سراسر آن

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
هر دنیای کوچکی که از هم بپاشد تماس می گیرد
دوباره با هم

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
آره، شما وضعیت تقدیر من را می دانید
همسر، درست است؟

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
نه، نه.

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
آن عوضی بونسای ممتاز من را گرفت. او
آنها را در آلونک حبس کرد.

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
من یک خریدار داشتم که همه در صف بودند. من خواهم داشت
سرخ شده است.

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
من واقعا متاسفم که شما معامله می کنید
با مشکلات همسر تقدیر

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
با این حال، هنوز باید کرایه خود را بپردازید.

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
من فقط مدیر محل هستم اگر شما
نمی توانم پرداخت کنم، آن را با هزینه های بالا انجام دهید

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
تکرارها بله، اما شما می توانید با آنها صحبت کنید.

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
من پسر خوبی هستم، می دانید. من قانون هستم
اجرا. فقط اجاره لعنتی خود را بپردازید.

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
آیا صداهای اقیانوس شما کاملاً بسته بندی شده است؟
مممم

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
چرا با خودت اینجوری رفتار نمیکنی
آخر هفته، باشه؟

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
بسیار خوب.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
برای مامان خوب باش

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
به یاد داشته باشید، حرف هایتان را بلند کنید، نه حرف هایتان را
صدا

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
باران گل می رویاند.

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
عشق همین است.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
سلام بابی

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
سلام موهات چی شد

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
آیا می توانید وسایل من را برای من بگذارید؟

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
مممم

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
اوه، واقعا زیبا به نظر می رسد.

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
هی بابا

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
اینجا چیکار میکنی؟ مال من نیست
آخر هفته

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
آیا می خواهید متن خود را بررسی کنید؟

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
تمام صبح سعی می کنم به تو برسم.

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
خب من بر خلاف شما با گوشیم سر نمیزنم
24-7. من هدف تیراندازی بودم.

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
تیراندازی هدف؟

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
آره هنوز آن M16 را دارید؟

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
خیر

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
شما می دانید که من از نظر قانونی منع شده ام
داشتن یک سلاح آتش منتخب با بالا

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
ظرفیت ماگ

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
ببین من یه جلسه اضطراری گرفتم

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
من یک ساعت دیگر پرواز داشتم.

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
ما نتونستیم نشیمن و شارون بگیریم
سر کار مشغول است، پس... شارون.

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
سلام.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
شارون

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
تو بیدار شدی مامان

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
هی، بابا، من می خواهم کمی گپ بزنم
با پدرت

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
میخوای بری داخل و...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
این چیز توست، جانی؟ مطمئنا

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
متوجه شدی؟

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
من آن را دریافت کردم.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
تو داری از دار زدن دخترم حرف میزنی
دور در سراسر کشور لعنتی، و اگر

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
این چیزی است که شما فکر می کنید، بهتر است داشته باشید
فکر دیگری در ذهن

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
میدونی چیه؟ من فکر می کردم که ما می توانیم
این مدنی را حفظ کن

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
شما از لگد زدن به فرزندم صحبت می کنید.

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
میدونی چیه؟ وکلای من خوشگلن
مطمئن است که دادگاه منطقه است

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
اگر بیاید به نفع ما حکم خواهد کرد
به آن اگر به آن می رسد، عیسی

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
مسیح من باید بررسی های لازم را انجام دهم
اینجا تو یه تیکه گنده هستی

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
تو همچین تیکه ای هستی

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
میدونی تو هم میتونی حرکت کنی، درسته؟

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
منظورم این است که چند وقت است اینجاست،
سلست؟

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
به من گفتی دو ماه دیگه
موقتی بود

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
چهار پنج سال پیش بود، چی؟

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
من اینجا را دوست دارم.

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
من در اینجا احساس خوبی دارم و امنیت دارم.

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
تو باید از شر خودت بگذری، سرباز.

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
لعنت به تو!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
اوه از یه لعنتی ترسیدی
شما

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
خوب، حدس بزنید چیست؟

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
دکتر کیندلر، آیا مشکلی ندارید که سیگار نکشید؟
در حالی که مغز سوژه در معرض دید قرار می گیرد؟

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
یه جورایی گم شدم

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
گیاه ماده در مسیر است، دو ساعت
بیرون

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
شما آماده خواهید شد؟

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
بله

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
اما باز هم باید اعتراض خود را بیان کنم.

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
ما به اندازه کافی آزمایش نکرده ایم که بدانیم چگونه
سیستم عصبی می تواند ... اعتراض شما

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
به نحو مقتضی ذکر شده اند. خوب، زمان نشان دادن است
نتایج ما

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
و مانند کرم روی شکمش بخزد.

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
با او تمام کنید و دیگری را آماده کنید
موضوعات

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید. من فقط می توانم انجام دهم
که بعدا

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
بسیار خوب، من تقریباً تمام شده ام.

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
بسیار خوب.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
واقعا نمیدونستم که میای

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
بنابراین، ما رامن دریافت کردیم.

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
لوبیا گاربانزو گرفتیم.

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
سالم، درسته؟

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
گرسنه ای؟

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
نه، ممنون خانم.

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
میدونی لازم نیست به من زنگ بزنی
خانم

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
میتونی منو مامان صدا کنی

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
مامان، مامان من

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
آیا شارون باعث می شود که او را مرد خطاب کنی؟

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
بابا میگه اخلاق درسته

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
باشه، خب من میرم باهاش حرف بزنم
پدرت در مورد آن

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
بیا ما میریم بیرون

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
خیلی بزرگه قربان

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
دکتر چندلر!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
مدتی گذشت.

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
تو نگاه میکنی...خب...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
همسرت چطوره؟

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
چطور شد؟

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
حال او خوب است.

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
ممنون که پرسیدید

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
دنبالم کن لطفا

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
این متخصص موضوع الف
محاکمه معروف

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
او 17 غیرنظامی را در یک روستا کشت
میدان در یمن

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
در حالی که آنها را ذبح می کرد، گریه می کرد.

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
هم رزمانش او را مسخره کردند
نام مستعار

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
کریبیبی

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
این تفنگدار دریایی 48 گلوله خورد.

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
سرود بقای او نامش بود...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
سوسک.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
بالاخره، سرباز، مطمئناً خواهی بود
آگاه از چگونگی

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
نام رسانه های گسترده به او اهدا شد
برای نردبان هایش

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
قصاب کرالا.

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
این مردان دیگر احساس درد نمی کنند.

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
آنها می توانند قلب خود را دستکاری کنند
نرخ

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
آنها می توانند عضلات خود را سفت کنند
جلوگیری از نفوذ گلوله

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
و هنگامی که آنها شروع به کشتن می کنند، خواهند کرد
متوقف نمی شود تا زمانی که برنامه نویسی است

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
غیر فعال شده است.

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
یا تا زمانی که هیچ کس در آنها باقی نماند
مسیر زنده

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
آنها معادل انسانی a هستند
موشک گرما یاب

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
سرباز کامل

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
هر مبارزی یک نقطه شکست دارد.

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
آره درسته

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
محدودیت ذهنی آنها به ذهنشان.

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
آنها برای بیش از ...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
یک ساعت و با آن آقایان
کنترل آنها ضعیف می شود.

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
آنها ممکن است دقت نظامی خود را از دست بدهند.

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
آنچه شما در اینجا شاهد آن هستید، آقای.
بایلارد، یک کار در حال پیشرفت است.

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
طبیعتاً من زمان بیشتری می خواهم.

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
مدادها پایین است، دکتر کامرون.

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
صحنه های جدیدی از جنگ در حال ظهور هستند
باید پر کنیم هیئت می خواهد

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
نتایج

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
هوم

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
چرا نمیری از خودت بپرسی؟

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
دومین بار که شاهین سیاه رفت
امروز بر سر ماست

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
به علاوه، آنها از هلی کوپتر صبحگاهی شما استفاده می کنند.

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
می دانید، این یک نشانه واقعی ذهنی است
سلامتی برای ما جانبازان

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
پیگیری هر هلی کوپتر که
پرواز می کند.

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
تنها چیزی که من می گویم این است که آنها در حال انجام هستند
چیزی در بیابان شمال اینجا

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
یک نوع پایگاه مخفی یا یک چیز گنده. من
نمی دانم، اما من آن را دوست ندارم.

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
چه زمانی در ویتنام هستید؟ شما نباید
پارانوئید لعنتی تر؟

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
بیا!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
خوب، چه چیزی شما را به این خوبی رسانده است
خلق و خوی؟

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
به نظر می رسد که کسی فقط در شما تف کرده است
جوراب

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
بابای احمقش فقط او را روی من آورد.

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
صحبت کردن در مورد نحوه نقل مکان
با او یا چیزی شبیه به آن آیا او می تواند

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
انجام این کار؟

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
من نمی دانم.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
وکیل گرفتی؟

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
نه

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
پس چه چیزی شما را با بقیه اینجا نگه می دارد
به هر حال از ما بازنده ها؟

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
شاید اینجا را ترجیح بدهم

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
من می توانم ببینم که چگونه ممکن است.

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
خدا لعنت کنه! و من باید برم لعنتی
همین امروز

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
باید برگردی تو خونه؟ خیر

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
اینطور نیست مگر اینکه 10 گیگ گیر کرده باشید
سیم

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
چقدر نیاز دارید؟

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
پنج فوت یا بیشتر

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
خوب، من کاملاً نمی دانم این چیست
است.

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
اما آنها باید مقداری از آن را در اختیار داشته باشند
توقف کامیون

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
اوه، ممکن است یک بسته ازدحام به من بدهید
در حالی که شما آنجا هستید؟

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
من پول شما را پس می دهم.

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
همیشه در مورد آن می پرسد.

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
اون چیزا تو رو میکشن

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
آره شاید

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
من برایت می آورم

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
به هر حال می توانم غذا بیاورم.

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
من برنده بهترین مادر سال هستم
جایزه

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
این چه لعنتی است

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
هنر مدرن؟

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
استتار دندان از نیروی دریایی
آزمایش

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
چشم سوژه ما را شرطی می کند
رفلکس ها

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
آزمایش را شروع کنید.

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
دکتر چون اینقدر کوتاهه... برو
چهارم، گاز گرفتن

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
بله

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
فعال کردن موضوع ما

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
برای اینکه همه چیز کمی بیشتر شود
جالب

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
ما نقاب زده ایم

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
ما خوب می شویم

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
بله

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
و مردان من نفس خود را حبس خواهند کرد.

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
لطفا ادامه دهید.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
شروع آزمایش

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
بیایید ببینیم تیم دائمی شما چه می تواند
انجام دهید.

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
هارکینگ یا چی؟

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
آره

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
آنها می توانند در تاریکی بهتر ببینند.

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
من به اندازه کافی دیده ام.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
ما می توانیم آنها را کنار بگذاریم.

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
ما نمی توانیم فواره های خود را غیرفعال کنیم.

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
تمام اهداف از بین رفته است.

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
ایست قلبی داره؟

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
نه دکتر

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
ببینید، همه آنها هستند.

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
همه آنها مرده اند؟

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
برای انجام یک باید یکی را احیا کنم

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
اسکن مغز

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
چه لعنتی باید بهش بگم
هیئت در مورد؟

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
دكتر تو فقط گند خوردي؟

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
است

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
دسته چکم را می گیرم. من درست می گویم
برگشت

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
شما یک عصر تفریحی را قطع کردید.
کجا می روم؟

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
من در نفوذ هستم، اما تو مال ما هستی
فقط در منطقه فعال است

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
ما یک کد آلفا سیگنال پریشانی دریافت کردیم
در مرکز آزمایش ما در خارج

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
موریارتی من نمی دانستم که ما داریم
تسهیلات در نزدیکی موریارتی

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
جزئیات عملیات آن بسیار است
طبقه بندی شده و از آن پاکسازی شده است

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
پایگاه داده ما

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
با این حال، ما می دانیم که این تسهیلات بوده است
توسط یک ارتش خصوصی اشغال شده است

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
پیمانکار در شش سال گذشته شما
کار پاکسازی و اختفا است.

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
به شدت سرایداری.

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
هوشیار هستی کوروش؟

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
من 100 میلی گرم پورین DMA مصرف کردم،
تقریباً 30 دقیقه، زیرا من

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
نمی خواهم روی عملکردم تأثیر بگذارم، اما
وقتی بتوانم مقداری پروتئین را تنظیم می کنم.

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
چند جسد؟

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
ما هیچ برآورد قطعی نداریم.

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
شما اولین نفر در صحنه خواهید بود.

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
آه، زیبا.

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
من دکتر هستم

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
تغییر دهندگان.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
آیا شما

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
دارند

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
یک کاغذ؟

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
ما می رویم یک ازدحام جمع آوری کنیم.

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
مطمئنا

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
ما همه خوبیم

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
ممنون خانم

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
متاسفم

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
اینجا، من تو را دوست دارم.

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
میدونی هر چی که داری می تونی با من تماس بگیری
خواستن

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
من فقط از این واقعیت که شما چنین احساسی دارید متنفرم
باید همیشه خیلی رسمی باشی

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
رسمی چیه خانم؟

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
رسمی کاری است که بزرگترها انجام می دهند، بنابراین دیگران
بزرگترها دوست دارند

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
لعنت بهش آرلو

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
عزیزم

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
دامباس نیاز به پر کردن مجدد دارید؟

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
متشکرم.

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
زندگی من واقعا عالی است.

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
من جشن میگیرم

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
زندگی من واقعا عالی است.

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
زندگی من واقعا عالی است.

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
من جشن میگیرم

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
چیکار میکنی؟

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
این یک بوریتو است.

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
شما نیاز به یک بوریتو با دستان خود دارید.

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
مثل این.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
نیش خوب

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
به هم ریخته است.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
حیوانات با چنگال غذا نمی خورند
چاقو

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
آیا سگی را دیده اید که با چنگال غذا می خورد و
یک چاقو؟

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
نه. آنها فقط یک غذا برمی دارند و می روند.

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
من هم باید

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
اون داداش منه

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
دوباره از من بپرس

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
این تسهیلات چیست؟

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
احتمالا تحقیقات نظامی.

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
این پایگاه توسط ارتش و
پس از جنگ جهانی تخلیه شد.

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
ما تمام شده ایم!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
اوه لعنت بهش سلام

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
پس از پاکسازی آنها،
پنتاگون اجاره این پایگاه را برای

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
پروژه های پیمانکاری خصوصی دفاعی

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
نظارت حداقلی

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
برو بابا

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
وجود دارد.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
بابا فقط داره فرار میکنه

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
اون بهت گفت؟

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
خیر

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
اما شنیدم که سعی می کند به شما کمک کند.

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
آیا می خواهید داستانی بشنوید؟

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
مطمئنا

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
زمانی که من در ارتش بودم برگشتم.

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
و در این هتل مستقر شدیم.

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
این بچه ها از جوخه جنوبی
فکر کردم داشتن ایده خوبی است

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
یک مسابقه بوکس آماتور

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
و یکی از آن بچه ها من را به چالش کشید
مبارزه کن

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
میخوام برم ادرار کنم

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
برای رفتن روی خدا حساب می کنم.

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
بقیه بدن قرار است باشد
مال ما

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
من همه شناسنامه دارم به جز یکی.

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
او یک خبر بد برای ما است.

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
نام او هانس کندلر است. او سوم است
گیره کاغذ نسل

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
آزمایش‌های اولیه‌اش باعث شد که او یک
حکم بازداشت اتحادیه اروپا برای

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
تخلفات علیه بشریت

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
رسماً، او شش سال است که مرده است.

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
الان قطعا مرده

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
اگر او این آزمایش را اجرا می کرد،
اولویت جستجو و تخریب است.

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
این تسهیلات امن است

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
بعدا پاکش میکنیم من همه را می خواهم
منابع ما به سمت

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
مهار

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
بله اعزام محلی تماس گرفته است.
به گفته ما، ما قصد داریم یک را شلیک کنیم

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
توقف کامیون

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
ما مجبور شدیم در آن رانندگی کنیم.

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
جاده های اطراف را ببندید.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
تمام ورودی های کامیون را ببندید
توقف

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
بله شما عمیق ترین تسلیت من را برای
دوربین ما

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
دانکه

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
حالا، دوست دارید به من بگویید من چیست؟
مقابل امشب؟

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
جنگ برای حفظ مردم لازم است
تعظیم کننده

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
اما قرار گرفتن در معرض طولانی مدت ذهن را می شکند.

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
آرزوی بزرگ شوهرم

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
و این نامشخص است.

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
برای حل آن درگیری بود.

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
برای ایجاد یک مبارزه ایده آل.

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
سربازان فوق العاده

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
ما به دنبال ایجاد یک ارتش هستیم
جناح بدون وجدان

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
علیه داخلی مستقر شود
جمعیت

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
یک سرباز پیاده نظام متوسط ممکن است
در کشتن هموطنان خود تردید دارد.

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
اما اگر مردان مشروط به کشتن تا
آنها متوقف شده اند، این تنها چیزی است که می دانند.

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
آیا توصیه عملی دارید
نامزدی؟

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
درگیر نشو.

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
سفارش شما هم اکنون مستقیماً از من می آید،
هنوز دوره اعلام شده است.

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
ما فرصت غیر منتظره ای داریم که
این موضوعات را در خارج از محیط مشاهده کنید

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
مرزهای کنترل ما

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
یافته های خود را ثبت کنید.

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
چیز دیگری؟

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
برو زیر تخت

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
یک برش واقعا کوچک وجود دارد که فقط
خونریزی زیاد

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
من میترسم مامان

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
نه، نه، فقط کنار در بمان،
باشه

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
از این به بعد، من به شما نیاز دارم که درست بمانید
کنار من، باشه؟

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
حالا با من بیا

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
مامان باید اسلحه اش را بیاورد.

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
من دقیقا پشتت هستم، باشه؟

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
باشه

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
این چشم چقدر بد است؟ خوب من یکی دیگه گرفتم
یکی

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
شما سلاح دیگری دارید؟

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
اینو بگیر

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
چند نفر بیرون هستند؟

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
پنج. پنج؟

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
به علاوه سه گلوله تفنگ ساچمه ای.

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
تفنگ دیگری ندارید؟

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
نه، من مثل تو اسلحه ای تنها نیستم.

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
اوه، من آدم بی‌نظمی هستم.

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
شرط می بندم که ای کاش ما می توانستیم چاقو من را همین الان بگیریم،
پیرمرد

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
حالا چی؟

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
گوشی ها همه خرابه

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
تلفن همراه در تلفن ثابت من.

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
چیزی می بینی؟

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
نه، هیچ چیز مزخرفی نیست.

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
این بچه ها کی هستند لعنتی؟

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
آنها چه می خواهند؟

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
من نمی دانم.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
آنها فقط نمی توانند از لعنتی آن بیت ها دست بردارند.

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
ما بازمانده داریم

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
آقا نترس

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
ما از چه کالیبری استفاده می کنیم؟

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5.

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
بیایید مطمئن شویم که همه افراد دیگر اینجا هستند
قبل از اینکه آتش را شروع کنند کاملاً مرده اند.

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
هی، نه، نه، نه.

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
تو جلوی من سیگار نمیکشی
کامیون

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
گوش های خود را نپوشانید

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
چرا؟

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
من فقط می خواهم خیلی بد بگویم
کلمات، باشه؟

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
دختر خوب

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
هی پیرمرد

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
اگر اتفاقی برای من افتاد، مطمئن شوید که او
به پدرش می رسد، باشه؟

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
او یک احمق لعنتی است.

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
اگر اتفاقی برای من بیفتد، من یک
چند کتاب کتابخانه که تعداد کمی هستند

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
سالهای عقب افتاده

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
اگر بتوانی آن ها را برای من پس بگیری، من
قدردانی خواهد کرد.

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
سلام! چه خبره لعنتی؟ آیا هر کسی
زنده در آنجا؟

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
لعنتی داره در موردش هیاهو می کنه؟

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
گوش کن، من یک رادیو در ماشین گرفتم، همین است
در راهرو

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
کسی می تواند به آنجا برود و تماس بگیرد
کمک کند.

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
چرخاندن کلید؟

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
نه باز است

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
فقط دکمه را بزنید.

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
من می رفتم بیرون، اما خودم را می پیچم
مچ پا

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
و آنجا خیلی ساکت است.

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
صدا تا این حد؟ شما فکر می کنید من باید انجام دهم
آن را؟

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
من نمی دانم. ریسک داره

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
خیلی سرد است

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
اگر به من نیاز داشته باشی، می توانم در آنجا حرکت کنم.

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
او صدمه دیده؟

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
نه، او خوب است.

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
احتمالا فقط یک ضربه روانی کوچک، اما
او از آن رشد خواهد کرد.

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
این تنها تفنگ شماست؟

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
عقب بمان

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
عقب بمان

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
من به یک حوله نیاز دارم. بسیار خوب.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
چه سایزی؟

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
من لعنتی نمی دانم حوله لعنتی

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
لعنت به

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
محکم نگه دار

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
فقط کمی خراش.

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
آره باشه عزیزم

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
این فقط یک خراش است.

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
نمی تونیم زیاد اینجا بمونیم

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
حق با شماست.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
فشار نگه دار، باشه؟

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
آموزش نظامی دارند. آنها هستند
فقط روی بدست آوردن آنها تمرکز می کنم.

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
تو خوب میشی

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
لعنتی قراره چیکار کنیم؟

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
ما باید برنامه ریزی کنیم

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
لعنتی ها!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
لعنتی ها!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
نگاه کن، ببین

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
کسی با کوجون های لعنتی مجبور است
برای رزمناو من دویدن گفتی ما

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
باید پشتیبان لعنتی را انجام دهید.
کوجون ها رو گرفتی تو برو

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
من در مورد یک چیز بزرگ صحبت می کنم
برای این حرف میزنه وقت آن است که شما

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
بزرگ کوجون رشد کن، رفیق.

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
بسیار خوب.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
باشه

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
لعنتی انجامش میدم در مورد شما چطور
مچ پا؟

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
کمی بهتر است. متشکرم. می تواند
لعنتی میری؟

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
چند گلوله در آن باقی مانده است
آن چیز

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
من انجام می دهم.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
بسیار خوب.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
من می روم برای آن. شما بچه ها دریافت کنید
الاغ تو در ماشین من لعنتی میکنیم

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
از اینجا برو، باشه؟ عیسی لعنتی
مسیح، فقط برو

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
برو!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
تو یک همسایه لعنتی هستی، اما
تو مرد خوبی هستی

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
گرفتمت

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
یک دقیقه دیگر

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
آماده ای، یوشیا؟

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
یوشیا؟ بیا برویم

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
بیا

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
نه خوب نه بد

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
با زن اشتباهی دعوا کردی

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
فقط تا زمانی که در خانه نباشی دست از کار نکش،
مرد

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
شما نه

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
فکر میکنم زود برگرد

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
یک لاستیک بود.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
سلام. من به کمک نیاز دارم

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
به نظر می رسد می توانید از برخی پزشکی استفاده کنید
به خودت توجه کن خانم

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
من خوبم

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
اول او را انجام دهید

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
من از اینجا خارج شده ام.

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
آیا شما تنها بازماندگان هستید؟

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
ما سه نفر

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
بله

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
شما این کار را کردید؟

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
تو کی هستی لعنتی

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
دولت شما خانم.

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
به دلایل مربوط به ملی
امنیت، شما در حال حاضر یک زن و شوهر از

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
گزینه ها یکی اینکه ما راحت می توانیم
زمانی که شما و دخترتان را جابه جا کردید

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
با مجموعه ای از عدم افشای الزام آور موافقت کنید
شرایط

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
گزینه دیگر من چیست؟

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
نه به خوبی

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
اصلاً آنها چه کسانی هستند؟

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
تروریست های داخلی

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
مزخرف

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
توصیه ای دارید خانم؟

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
آیا به نظر می رسد که من به مقداری نیاز دارم؟

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
زیاد سوال نپرس

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
بهترین چیز برای تو و دخترت
فراموش کردن آخرین شب همیشه

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
اتفاق افتاد فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
بعد جعلش کن

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
وانمود کن اما هرگز شخصیت را نشکنید.

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
این همه بسیار تاسف بار است.

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
بله خانم

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
اما در فرصت از دست رفته

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
این برنامه در یک تست شده است
محیط غیرنظامی

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
ما نباید اجازه دهیم این نتایج به دست بیاید
زباله

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
نه خانم

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
در مورد شاهدان چطور؟

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
من هم نباید بگذارم هدر بروند.

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
فعلاً آنها را در مکانی امن قرار دهید.

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
در جایی می توان آنها را تماشا کرد.